.language-pair{display:flex;gap:5px;margin-left:auto}.language-pair button{border:1px solid var(--line);border-radius:8px;background:#0b2022;color:var(--txt);padding:6px 9px;cursor:pointer}.hero{padding-top:44px}.article{line-height:1.78}.article h2{margin-top:1.8em}.article p{max-width:88ch}.article .placeholder{display:none}.article-photo{float:right;width:min(36%,390px);margin:8px 0 18px 24px;padding:8px;background:#071719;border:1px solid var(--line);border-radius:12px}.article-photo img{display:block;width:100%;max-height:360px;object-fit:cover;border-radius:8px}.article-photo figcaption{font-size:.78rem;line-height:1.45;color:var(--muted);padding:7px 3px 2px}.article-photo figcaption a{white-space:nowrap}.relation-box{clear:both}.relation-box h2{margin-top:0}.relation-box p{max-width:unset}.link-cloud{gap:8px}.influence-map{clear:both}.influence-map .card h3{margin-top:0;color:var(--green)}.scope-controls{display:flex;align-items:end;gap:14px;flex-wrap:wrap;margin:18px 0}.scope-controls label{display:grid;gap:5px;min-width:140px;color:var(--muted);font-size:.88rem}.scope-controls input,.scope-controls select{accent-color:var(--green)}.synth-scope{display:block;width:100%;height:clamp(250px,40vw,430px);background:#020909;border:1px solid var(--line);border-radius:12px}.article table{width:100%;border-collapse:collapse;display:block;overflow-x:auto}.article th,.article td{padding:9px 11px;border:1px solid var(--line);text-align:left;vertical-align:top}.article th{background:#133033}.article .footnotes{border-top:1px solid var(--line);margin-top:28px;padding-top:8px;color:var(--muted);font-size:.9rem}.article .toc{padding:15px 18px;background:#0b2022;border:1px solid var(--line);border-radius:12px}.article .toc ul{margin-bottom:0}.article hr{border:0;border-top:1px solid var(--line);margin:26px 0}footer{align-items:center}.nav{max-height:75vh;overflow:auto}
@media(max-width:980px){.language-pair{margin-left:0}.article-photo{width:min(48%,360px)}}
@media(max-width:650px){.hero{padding-top:28px}.article{padding:17px}.article-photo{float:none;width:100%;max-width:440px;margin:12px auto 18px}.scope-controls label{flex:1 1 42%}.language-pair{gap:3px}.language-pair button{padding:5px 7px}}
\n.series-nav{margin:20px 0;padding:11px 14px;border:1px solid var(--line);border-radius:10px;background:#081617;color:var(--muted);font-size:.9rem}.series-nav a{color:var(--txt);text-decoration:none}.series-nav a:hover{color:var(--green)}.series-index{margin:22px 0;padding:18px 22px;border:1px solid var(--line);border-radius:14px;background:#0b2022}.series-index ul{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(210px,1fr));gap:8px 20px;padding-left:20px}.series-index a{color:var(--txt)}\n
.series-chapter-buttons{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:18px 0 10px;padding:14px 16px}.chapter-button{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;min-height:38px;padding:7px 13px;border:1px solid var(--line);border-radius:9px;background:#0b2022;color:var(--txt);text-decoration:none;font-weight:700}.chapter-button:hover{border-color:var(--green);color:var(--green)}.series-interpreters{margin:8px 0 22px;padding:12px 16px;border:1px solid var(--line);border-radius:12px;background:#0b2022}.series-interpreters summary{cursor:pointer;color:var(--txt);font-weight:750}.series-interpreter-buttons{padding:12px 0 0;margin:0;border:0;background:transparent}.synthesis-part{scroll-margin-top:110px;clear:both;padding-top:8px}.synthesis-part-heading{margin-top:1em!important}.synthesis-part:target{scroll-margin-top:110px}

.interpreter-reference{color:var(--green);text-decoration-color:color-mix(in srgb,var(--green) 55%,transparent);text-underline-offset:2px}.interpreter-reference:hover{color:var(--txt)}

.back-to-article{margin:24px 0 4px;padding-top:12px;border-top:1px solid var(--line)}.back-to-article a{color:var(--green);font-weight:700;text-decoration:none}.back-to-article a:hover{color:var(--txt)}

.article-diagram{clear:both;max-width:760px;margin:18px 0 24px;padding:10px;background:#071719;border:1px solid var(--line);border-radius:12px}.article-diagram img{display:block;width:100%;height:auto;max-height:440px;object-fit:contain;background:#020909;border-radius:8px}.article-diagram figcaption{padding:8px 3px 1px;color:var(--muted);font-size:.86rem}

.scope-controls [data-audio-toggle]{min-height:38px;padding:8px 14px;border:1px solid var(--line);border-radius:9px;background:#0b2022;color:var(--txt);font:inherit;font-weight:700;cursor:pointer}.scope-controls [data-audio-toggle]:hover,.scope-controls [data-audio-toggle][aria-pressed="true"]{border-color:var(--green);color:var(--green)}.scope-controls label:has([data-binaural-toggle]){display:flex;align-items:center;gap:8px;min-width:auto}.scope-controls [data-binaural-toggle]{width:18px;height:18px}

.profile-biography{clear:both;margin:28px 0 8px;padding-top:18px;border-top:1px solid var(--line);line-height:1.78}.profile-biography h3{margin:1.25em 0 .45em;color:var(--txt);font-size:1.18rem}.profile-biography p{max-width:88ch}.profile-attribution{margin-top:24px;padding-top:12px;border-top:1px solid var(--line);color:var(--muted);font-size:.86rem}.profile-attribution a{color:var(--green)}